Accordo per l'Utilizzo dei Servizi Utente
Data di entrata in vigore: 7 maggio 2026
Ultimo aggiornamento: 7 maggio 2026
Benvenuto in Breeze Pixel Studio (di seguito "l'App"). Questo accordo è stipulato tra te e il gestore di Breeze Pixel Studio (di seguito "noi") riguardante l'utilizzo dei servizi dell'App. Ti preghiamo di leggere attentamente e comprendere appieno ciascuna clausola del presente accordo prima di utilizzare l'App.
Se non accetti alcun contenuto di questo accordo, interrompi immediatamente l'utilizzo dell'App. L'utilizzo dell'App implica che hai letto e accetti le condizioni del presente accordo.
I. Ambito e Accettazione dell'Accordo
1.1 Soggetti a cui si applica l'accordo
Il presente accordo è stipulato tra te e il gestore dell'App per regolare l'utilizzo dei servizi dell'App. Per "te" si intende l'utente che si registra, accede e utilizza i servizi dell'App attraverso il meccanismo di autenticazione fornito dall'App.
1.2 Relazioni tra accordi e clausole di conflitto
Il presente accordo include anche la Politica sulla Privacy, e quando utilizzi servizi specifici dell'App, devi anche rispettare termini/regole specifici. In caso di conflitto tra il presente accordo e i termini/regole specifici, prevalgono i termini/regole specifici.
1.3 Modifiche all'Accordo
Ci riserviamo il diritto di modificare le clausole del presente accordo quando necessario. L'accordo modificato sarà notificato tramite annuncio nell'App o con altri mezzi appropriati. Se continui a utilizzare l'App dopo la modifica dell'accordo, considererai di aver accettato l'accordo rivisto.
II. Registrazione e Gestione dell'Account
2.1 Requisiti per la registrazione
- Per registrarti e utilizzare l'App devi avere almeno 14 anni. I minori di 14 anni devono essere accompagnati e guidati da un tutore durante la registrazione e l'utilizzo.
- Le informazioni di registrazione dell'account devono essere veritiere, legali e valide.
- Ogni utente può registrare un solo account. Gli account non possono essere donati, prestati, affittati, ceduti o venduti in alcun modo.
2.2 Informazioni di Registrazione
- Informazioni obbligatorie: nome utente, password, nickname
- Informazioni facoltative: email
- Le informazioni di registrazione fornite devono essere veritiere e accurate. Le conseguenze derivanti da informazioni non veritiere sono a tuo carico.
2.3 Sicurezza dell'Account
- Hai l'obbligo di custodire adeguatamente l'account e la password. Le perdite derivanti dalla divulgazione dell'account e della password per cause a te imputabili sono a tuo carico.
- Devi gestire correttamente i token di autenticazione. Se scopri che l'account è stato utilizzato illegalmente, devi avvisarci immediatamente.
- Adottiamo le seguenti misure di sicurezza per proteggere il tuo account:
- La password è crittografata e memorizzata utilizzando l'algoritmo PBKDF2
- Meccanismo a doppio token (Access Token + Refresh Token)
- Meccanismo di rotazione del Refresh Token: il token vecchio viene automaticamente invalidato dopo l'uso
- Alla disconnessione, il token viene revocato sul lato server
2.4 Cancellazione dell'Account
- Hai il diritto di richiedere la cancellazione dell'account in qualsiasi momento. Percorso di cancellazione: Impostazioni personali → Cancellazione account.
- Dopo l'invio della richiesta di cancellazione, inizia un periodo di riflessione. Durante tale periodo puoi accedere e annullare la cancellazione.
- Trascorso il periodo di riflessione, l'account e i dati associati saranno eliminati definitivamente e non potranno essere recuperati.
- Dopo la cancellazione:
- I tuoi contenuti pubblici, opere, raccolte, ecc. saranno eliminati o resi anonimi
- Le tue relazioni sociali (seguiti/follower) saranno sciolte
- I tuoi beni virtuali come livello, punti esperienza, titoli, ecc. saranno cancellati e non potranno essere recuperati
III. Contenuti dei Servizi
3.1 Servizi Principali
L'App offre i seguenti servizi principali:
- Creazione di pixel art: editor di disegno pixel art con supporto per più livelli, fotogrammi di animazione e vari strumenti di disegno
- Gestione delle opere: supporto per salvare, esportare (immagine/GIF), pubblicare, modificare ed eliminare opere
- Interazione comunitaria: supporto per pubblicare, sfogliare, mettere "mi piace", aggiungere ai preferiti e seguire opere
- Funzione raccolte: supporto per creare e gestire raccolte di opere
- Funzione temi: supporto per creare e partecipare ad attività tematiche
- Set di colori/palette: strumenti per combinazioni di colori e palette
- Pagina personale: mostra profilo utente, opere, raccolte e informazioni sociali
3.2 Servizi Ausiliari
- Conversione da immagine a pixel art: trasforma immagini di riferimento in stile pixel art
- Visualizzatore per perline: converte pixel art in schemi per perline
- Esportazione immagini: supporta l'esportazione in vari formati e dimensioni
- Sistema di notifiche: notifiche di sistema, notifiche di interazione
- Supporto multilingua: Cinese, Inglese
- Supporto multipiattaforma: iOS, Android, Web, Windows, macOS, Linux
3.3 Modifiche ai Servizi
Potremmo aggiungere, modificare o interrompere alcune funzionalità di servizio in base alle esigenze di sviluppo aziendale. Le modifiche significative saranno notificate in anticipo.
IV. Norme di Comportamento degli Utenti
4.1 Norme di Comportamento per Te
Durante l'utilizzo dell'App, devi rispettare le leggi e i regolamenti della Repubblica Popolare Cinese e non utilizzare l'App per svolgere le seguenti attività:
- Attività contrarie alla Costituzione o alle leggi
- Attività che minacciano la sicurezza nazionale, divulgano segreti di Stato, sovvertono il potere statale o minano l'unità nazionale
- Attività che ledono i legittimi diritti e interessi dello Stato, dei collettivi o di terzi
- Diffusione di contenuti osceni, pornografici, legati al gioco d'azzardo, violenti, omicidi, terroristici o incitamento a reati
- Insulti o diffamazioni di altri, lesione dei legittimi diritti e interessi altrui
- Diffusione di informazioni false, comportamenti che disturbano l'ordine sociale
- Diffusione di programmi dannosi come virus o trojan
- Violazione dei diritti di proprietà intellettuale altrui
- Altre attività contrarie a leggi, regolamenti, norme e moralità pubblica
4.2 Norme per la Pubblicazione di Opere
Quando pubblichi opere, devi rispettare le seguenti regole:
- Dichiarazione di originalità: se l'opera è originale, puoi contrassegnarla come originale; le opere non originali devono indicare la fonte o ottenere l'autorizzazione
- Conformità dei contenuti: i contenuti delle opere non devono contenere informazioni illegali
- Limite giornaliero: esiste un limite giornaliero per la pubblicazione delle opere, come indicato nell'App
- Meccanismo di revisione: le opere pubblicate potrebbero essere sottoposte a revisione; solo dopo l'approvazione saranno visualizzate pubblicamente
4.3 Limitazioni alla Modifica dei Dati Personali
Per garantire la sicurezza dell'account e l'ordine della comunità, le seguenti modifiche ai dati personali hanno limitazioni di frequenza:
- Modifica del nickname
- Cambio dell'avatar
- Modifica del sesso
- Cambio dell'immagine di sfondo
I limiti specifici e i periodi sono indicati nell'App.
V. Proprietà Intellettuale
5.1 Tuoi Diritti
- Le opere di pixel art create tramite l'App sono di tua proprietà intellettuale.
- Hai il diritto di decidere la visibilità delle opere (pubbliche/private) e se consentire ad altri il download.
- Hai il diritto di eliminare in qualsiasi momento le opere da te pubblicate.
5.2 Nostri Diritti
- La proprietà intellettuale del software dell'App è nostra, inclusi ma non limitati a: codice software, design dell'interfaccia, icone, documentazione, ecc.
- I dati cromatici, le risorse dei caratteri, i modelli di materiali e altri contenuti nell'App appartengono ai rispettivi autori originali o a noi.
5.3 Licenze e Autorizzazioni
- Pubblicando opere pubbliche, autorizzi implicitamente altri utenti a visualizzare, apprezzare e aggiungere ai preferiti tali opere all'interno dell'App.
- Le opere che permetti di scaricare possono essere scaricate da altri utenti per uso personale non commerciale.
- Abbiamo il diritto di mostrare nell'App le opere pubbliche da te pubblicate (inclusi scenari come raccomandazioni, temi), indicando le informazioni sull'autore.
5.4 Gestione delle Violazioni
- Se scopri contenuti nell'App che violano la tua proprietà intellettuale, contattaci tramite i canali di feedback dell'App. Dopo la verifica, provvederemo tempestivamente.
- Se i contenuti da te pubblicati vengono segnalati per violazione, abbiamo il diritto di adottare misure come la rimozione o la limitazione della visualizzazione in base ai risultati della revisione.
VI. Beni Virtuali e Abbonamenti
6.1 Beni Virtuali
I seguenti contenuti nell'App costituiscono beni virtuali:
- Punti Esperienza (EXP) e Livello: ottenuti utilizzando l'App e partecipando ad attività
- Titoli: ottenuti tramite aumento di livello, raggiungimento di obiettivi, partecipazione ad attività, abbonamento, ecc.
- Tipi di titoli: titoli di livello, titoli di obiettivi, titoli di attività, titoli di abbonamento
- Rarità dei titoli: comune, raro, epico, leggendario
- Alcuni titoli sono a tempo e scadono automaticamente
- Abbonamento VIP: identità di abbonato che gode di diritti specifici
6.2 Regole per i Beni Virtuali
- I beni virtuali sono validi solo all'interno dell'App e non hanno valore monetario reale
- I beni virtuali non possono essere trasferiti, donati, scambiati o convertiti in denaro contante
- Dopo la cancellazione dell'account, tutti i beni virtuali saranno cancellati e non potranno essere recuperati
- In caso di sospensione dell'account per violazione delle regole, i beni virtuali potrebbero essere azzerati
VII. Dichiarazione di Esclusione di Responsabilità
7.1 Interruzioni del Servizio
Non siamo responsabili per interruzioni del servizio causate dalle seguenti circostanze:
- Sospensione del servizio per manutenzione o aggiornamento del sistema
- Interruzione del servizio dovuta a cause di forza maggiore (disastri naturali, azioni governative, ecc.)
- Interruzione del servizio per guasti di rete o di linea telefonica
- Interruzione del servizio per guasti di servizi di terze parti (ad esempio Cloudflare)
7.2 Contenuti degli Utenti
- Sei l'unico responsabile per i contenuti che pubblichi
- Non effettuiamo una revisione sostanziale dei contenuti pubblicati dagli utenti, ma abbiamo il diritto di adottare le misure necessarie secondo la legge
- Le controversie derivanti dai contenuti degli utenti devono essere risolte dalle parti interessate
7.3 Sicurezza dei Dati
- Abbiamo adottato misure di sicurezza ragionevoli per proteggere i tuoi dati, ma non possiamo garantire la sicurezza assoluta delle informazioni
- Non siamo responsabili per le fughe di informazioni dovute a cause di forza maggiore o non imputabili a noi
- Devi eseguire il backup dei dati importanti; la perdita di dati dovuta alla mancata esecuzione del backup è a tuo carico
7.4 Servizi di Terze Parti
L'App può contenere collegamenti a siti web o servizi di terze parti, che non sono sotto il nostro controllo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, le politiche sulla privacy, ecc. di tali siti o servizi di terze parti.
VIII. Gestione delle Violazioni
8.1 Comportamenti Illeciti
Se violi le disposizioni del presente accordo, abbiamo il diritto di adottare una o più delle seguenti misure:
- Avviso di avvertimento
- Limitazione dell'uso di alcune funzionalità
- Sospensione temporanea dell'account
- Sospensione permanente dell'account
- Eliminazione dei contenuti illeciti
- Cancellazione dei beni virtuali
8.2 Sospensione dell'Account
- Gli account sospesi non potranno accedere o utilizzare i servizi dell'App
- I tipi di sospensione includono temporanea e permanente
- Dopo la scadenza della sospensione temporanea, se la violazione è stata corretta, puoi richiedere la riattivazione
IX. Risoluzione delle Controversie
9.1 Validità dell'Accordo
La validità, l'interpretazione e la risoluzione delle controversie del presente accordo sono soggette alla legge della Repubblica Popolare Cinese.
9.2 Gestione delle Controversie
Qualsiasi controversia derivante o correlata al presente accordo sarà risolta inizialmente tramite trattative amichevoli. Se le trattative falliscono, ciascuna parte può adire il tribunale popolare competente nella giurisdizione della nostra sede.
9.3 Indipendenza delle Clausole
La nullità o l'ineseguibilità di qualsiasi clausola del presente accordo non pregiudica la validità delle altre clausole.
X. Altre Disposizioni
10.1 Notifiche
Potremmo inviarti notifiche tramite i seguenti mezzi:
- Annunci all'interno dell'App
- Messaggi di notifica nell'App
- La tua email associata
10.2 Cessione dell'Accordo
Senza il nostro consenso scritto, non puoi cedere i diritti e gli obblighi derivanti dal presente accordo a terzi.
10.3 Separabilità
Se una clausola del presente accordo è dichiarata nulla o ineseguibile, tale clausola sarà modificata nella misura minima necessaria, mentre le altre clausole rimarranno in vigore.
10.4 Accordo Completo
Il presente accordo (compresa la Politica sulla Privacy e i termini/regole specifici) costituisce l'accordo completo tra te e noi riguardante l'utilizzo dell'App, sostituendo qualsiasi comunicazione orale o scritta precedente.
XI. Contattaci
Se hai domande, commenti o suggerimenti sul presente accordo, puoi contattarci tramite:
- Feedback nell'App: invia tramite la funzione di feedback nell'App
- Email: contattaci tramite i recapiti pubblicati nell'App
Risponderemo alla tua richiesta entro 15 giorni lavorativi.
Ti preghiamo di confermare nuovamente di aver letto attentamente e compreso appieno tutto il contenuto del presente accordo. Se hai domande sull'accordo, consultaci tramite i recapiti sopra indicati.